-
1 предпочтение
preferenza ж.* * *с.preferenza f, predilezione f книжн.оказать / отдать предпочте́ние — dare la preferenza (a)
* * *ngener. anteposizione, precedenza, predilezione (ê+D), preferenza, prelazione, presceglimento -
2 отдавать предпочтение
v1) gener. dare la preferenza, dare la preferenza a (qd) (qd) (кому-л.), preferire, usare preferenzae per (qd) (кому-л.)2) econ. dare la preferenza (чему-л., кому-л.)Universale dizionario russo-italiano > отдавать предпочтение
-
3 предпочтение
[predpočténie] n.preferenza (f.)оказать предпочтение + dat. — preferire (v.t.), dare la preferenza a
-
4 выказывать предпочтение
vgener. dare la preferenza a (qd) (qd) (кому-л.), usare preferenzae per (qd) (кому-л.)Universale dizionario russo-italiano > выказывать предпочтение
-
5 оказывать
[okázyvat'] v.t. impf. (pf. оказать - окажу, окажешь):оказывать влияние на кого-л. — influenzare qd
оказывать честь + dat. — onorare qd
оказывать доверие кому-л. — fidarsi di qd
оказывать радушный приём + dat. — accogliere calorosamente qd
-
6 предпочитать
[predpočitát'] v.t. impf. (pf. предпочесть - предпочту, предпочтёшь; pass. предпочёл, предпочла, предпочло, предпочли)preferire, dare la preferenza a -
7 избирать
[izbirát'] v.t. impf. (pf. избрать - изберу, изберёшь; pass. избрал, избрала, избрало, избрали)1) scegliere, dare la propria preferenza2) eleggere
См. также в других словарях:
preferenza — {{hw}}{{preferenza}}{{/hw}}s. f. Atteggiamento di chi preferisce, presceglie o antepone qlcu. o qlco. ad altro | Dare la preferenza a qlcu. o a qlco., preferire | Voto di –p, (ellitt.) preferenza, voto dato a uno o più candidati della lista… … Enciclopedia di italiano
preferenza — pre·fe·rèn·za s.f. AU 1. il preferire fra due o più soluzioni, situazioni, ecc.: dare, accordare la propria preferenza a qcn. o a qcs.; interesse spiccato, propensione: ho una preferenza per la letteratura francese, fra gli impressionisti la mia… … Dizionario italiano
scegliere — v. tr. 1. prendere □ eleggere, decidere, prendere partito □ designare, delegare, nominare 2. selezionare, dividere, separare, campionare, cernere, scernere, sceverare, scremare CONTR. confondere, prendere alla rinfusa, mescolare 3. preferire,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
precedenza — pre·ce·dèn·za s.f. 1. CO il precedere nel tempo, nello spazio o in una serie ordinata: la precedenza di una lingua antica rispetto a un altra, la precedenza di un nome in un ordine alfabetico 2. AD diritto o facoltà che si ha di fare o di avere… … Dizionario italiano
sbarrare — sbar·rà·re v.tr. AU 1. chiudere con una o più barre, sprangare: sbarrare il portone Sinonimi: 1sprangare, serrare. Contrari: aprire. 2a. estens., bloccare con uno sbarramento impedendo l accesso o il passaggio: causa lo smottamento la strada è… … Dizionario italiano
